C’est en chantant la poésie de Mahmoud Darwich dès le début de sa carrière que Marcel Khalife accède à une renommée internationale, bien au-delà du monde arabe. Aujourd’hui, il partage la scène avec son fils Bachar Mar-Khalifé, dont le regard sur l’amitié entre les deux artistes est le fil rouge de cet hommage. Virtuose du oud, qu’il a étudié puis enseigné au conservatoire de Beyrouth, Marcel Khalifé est l’invité des plus grandes scènes et orchestres et a été nommé Artiste de l’Unesco pour la paix en 2005. Avec l’ensemble Al Mayadeen, qu’il a fondé au Liban, il marie musique arabe et instruments occidentaux, compositions instrumentales et poésie chantée. Son nom reste étroitement lié à celui de Mahmoud Darwich, disparu en 2008, dont les poèmes demeurent les œuvres les plus connues de son répertoire. Avec son style mêlant les traditions orientales au jazz et a l’électro, Bachar Mar-Khalifé invite son illustre père et un ensemble instrumental à revisiter cette collaboration unique entre un poète et un musicien.