L’art de Grégoire Rolland s’abreuve à de nombreuses sources, la plus prégnante étant certainement la Chine et sa calligraphie, qui le fascinent. Daò traduit le mystère entourant l’un des caractères les plus intraduisibles de la langue chinoise, dào/tao (le do japonais), signifiant tout à la fois le principe originel de toute chose, le sens, la signification et le chemin, la voie – le terme a engendré le taoïsme, et Grégoire Rolland cite Lao Tseu en exergue. Yì signifie la note (de musique) ; ce prélude à l’émotion intense est un hommage au compositeur Alban Berg. Ces deux pièces denses trouvent un contrepoint dansant et rythmé dans la suite pour trio que réalisa de son Histoire du soldat, dans la musique de scène de Poulenc pour la pièce d’Anouilh L’Invitation au château, et dans Contrastes, l’étourdissant trio que Bartók composa en 1938 pour le clarinettiste de jazz Benny Goodman.