Katerina Papadopoulou s’initie à la musique traditionnelle grecque très jeune ; membre du chœur I. Tsiamioulis, elle apprend la musique traditionnelle byzantine ainsi que la danse de son pays. Elle entreprend l’apprentissage du ‘oud.
En 2000, elle obtient un diplôme de ‘oud en musique byzantine après avoir étudié auprès de G. Arvanitis.
Elle participe à plusieurs enregistrements et grave en 2000, avec S. Sinopoulos, B. Karipi, et P. Dimitrakopoulos, l’album I Sell My Little Songs, dans lequel elle présente des chansons inédites d’Asie mineure.
En 2007, elle publie As Swallow (Cantini) – musique et paroles de Sokratis Sinopoulos. En 2008, elle sort son propre album, I Cracked a Small Almond (Music Corner), contenant une sélection de chansons traditionnelles grecques. En 2010 paraît Constantinopolitan Zygia (Legend), où elle est accompagnée de S. Sinopoulos, et Ch. Tsiamoulis.
Katerina Papadopoulou enseigne le chant traditionnel au Conservatoire d’Athènes et au Conservatoire municipal de Peristeri.