«Till l’Espiègle, vu autrement» prévient le facétieux Hasenöhrl, qui a réduit le poème symphonique de Strauss en durée comme en effectif. Cette joyeuse pochade est entourée d’une oeuvre de jeunesse de Connesson trahissant son admiration pour les compositeurs minimalistes tels Reich ou Adams, et du Quintette op. 69 de Prokofiev, série de six courtes pièces inspirées par le cirque.