Le Bohémien Antonín Dvořák et le Morave Leoš Janáček ont défendu avec la même ardeur l’éclosion d’un art national bâti sur la musique populaire tchèque et la langue maternelle. Le Concerto pour violoncelle de Dvořák, c’est un romantisme slave exacerbé, oeuvre d’un compositeur installé en Amérique mais qui se languit de retrouver sa terre natale ; l’opéra La Petite Renarde rusée de Janáček, c’est une ode merveilleuse à la nature de l’Europe centrale, un chant de liberté racontant comment une petite renarde, après avoir échappé au garde-chasse et fondé une famille avec un beau renard, ne peut éviter les balles du chasseur. Le Don Juan de Strauss nous raconte une autre histoire, traduisant avec moult détails et rebondissements le poème dramatique de Lenau.