In this Brief Moment, explique Brett Dean, est une célébration darwiniste, évolutionniste de la création, le pendant de La Création de Haydn qui en est la vision biblique. C’est, dit encore le compositeur australien, «l’occasion de nous émerveiller de ce qui a été, de ce qui est et de ce qui pourrait bien être perdu». Ce questionnement sur le temps qui passe, le sens de l’instant, est le prolongement idéal de la Pastorale. Dans cette symphonie, Beethoven chante les ruisseaux et les oiseaux, les mélodies paysannes, la tempête et le retour du beau temps. «Quel plaisir de pouvoir errer dans les bois, les forêts, parmi les arbres, les herbes, les rochers, confiait-il. Personne ne saurait aimer la campagne comme moi.» Avec ou sans les mots, la musique nous parle.