[Der fliegende Holländer]
Opéra romantique en trois actes
Livret du compositeur
Acte I
– N° 1 : introduction et air du Pilote «Mit Gewitter und Sturm aus fernem Meer»
– N° 2 : récitatif et air du Hollandais «Die Frist ist um»
– N° 3 : scène, duo Daland/Hollandais «He ! Holla ! Steuermann !… Durch Sturm und bösen Wind» et chœur final «Mit Gewitter und Sturm»
Acte II
– N° 4 : chanson des fileuses «Summ’ und brumm’», scène et ballade de Senta «Traft ihr das Schiff im Meere an»
– N° 5 : duo Erik/Senta «Mein Herz voll Treue bis zum Sterben»
– N° 6 : finale II avec air de Daland «Mögst du, mein Kind», duo Hollandais/Senta «Wie aus der Ferne längst vergang’ner Zeiten» et trio Daland/Hollandais/Senta «Verzeiht ! Mein Volk hält draußen sich nicht mehr» …
Acte III
– N° 7 : chœur des marins norvégiens «Steuermann, lass die Wacht !» et ensemble concertant
– N° 8 : duo Erik/Senta «Was musst’ ich hören !», cavatine d’Erik «Willst jenes Tag’s du nicht dich mehr entsinnen» et finale III «Verloren ! Ach ! verloren ! Ewig verlor’nes Heil !»
Distribution
Orchestre national de Lyon
Spirito (préparation Nicole Corti)
Jeune Chœur symphonique (préparation Pascal Adoumbou et Tanguy Bouvet)
Nikolaj Szeps-Znaider direction
Juliette Deschamps mise en espace
Daland, un navigateur norvégien, basse
Stephen Milling
Senta, sa fille, soprano
Emily Magee
Le Hollandais, baryton-basse
Egils Silins
Erik, un chasseur, ténor
Peter Seiffert
Mary, nourrice de Senta, mezzo-soprano
Michal Doron
Le Pilote de Daland, ténor
Marins norvégiens, équipage du Hollandais volant, demoiselles